変換で キャッシュすると早くなるかもしれない。

from functools import lru_cache
@lru_cache(1024)
def to_datetime(s):
    return pd.to_datetime(s)
t = [pd.datetime(np.random.randint(2015, 2016), np.random.randint(1, 13),
                 np.random.randint(1, 29)).strftime('%Y/%m/%d') for _ in range(10000)]
a = pd.DataFrame(t, columns=['dt'])
%time a.dt = a.dt.apply(pd.to_datetime)
a = pd.DataFrame(t, columns=['dt'])
%time a.dt = a.dt.apply(to_datetime)
    
Wall time: 792 ms Wall time: 40 ms